It sounds like the <blockquote> tag is what you're looking for. This:
<blockquote> <i>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Nullam sit amet ligula non nunc congue dictum. Nunc lobortis sem eu odio. Sed lobortis sapien a erat. Fusce a sapien vitae libero venenatis vehicula. Integer porttitor enim porta lectus. Sed nunc purus, lobortis vitae, consequat et, auctor dignissim, dolor. Mauris mollis.</i> </blockquote>
produces:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Nullam sit amet ligula non nunc congue dictum. Nunc lobortis sem eu odio. Sed lobortis sapien a erat. Fusce a sapien vitae libero venenatis vehicula. Integer porttitor enim porta lectus. Sed nunc purus, lobortis vitae, consequat et, auctor dignissim, dolor. Mauris mollis.
And then you're back to unidented. (Can't help with the edu-speak gobbldygook, though.)
.02 on indenting
<blockquote>tag is what you're looking for. This:<blockquote><i>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Nullam sit amet ligula non nunc congue dictum. Nunc lobortis sem eu odio. Sed lobortis sapien a erat. Fusce a sapien vitae libero venenatis vehicula. Integer porttitor enim porta lectus. Sed nunc purus, lobortis vitae, consequat et, auctor dignissim, dolor. Mauris mollis.</i>
</blockquote>
produces:
And then you're back to unidented. (Can't help with the edu-speak gobbldygook, though.)